LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL por Phelipe Scio de San Miguel.

Descripción

Publicado: Valencia: Joseph de Orga 1791-1793 Autor: SCIO DE SAN MIGUEL, Phelipe [Trad.] Título: LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL por Phelipe Scio de San Miguel. ISBN: Palau 28948 Encuadernación: Encuadernación de tapa dura Estado: Muy bien Información adicional: Folio, I. Introducción - Génesis - Éxodo - Levítico. Portada + frontis grabado, XVIII p. + 648 p. II: Números - Deuteronomio - Josué - Jueces - Ruth, II p + 502 pp. III: Cuatro libros de los Reyes, II p. + 580 pp. IV: Paralipómenos - Esdras - Tobías - Judith - Esther - Job, II p. + 700 p. V: Psalmos - Proverbios - Eclesiastés, II p. + 604 p. VI: Cántico de los cánticos - Libro de la Sabiduría - Eclesiástico - Profecía de Isahias, II p. 650 p. VII: Profecías de Jeremías, de Baruch, de Ezequiel y de Daniel, II p. + 670 p. VIII: Doce profetas menores - Libros I y II de los Macabeos - Tablas cronológicas - Íncide, II p. + 480 pp. + CXLVI pp. NUEVO TESTAMENTO: IX: Dedicatoria a Carlos IV - Dissertación - Los 4 Evangelios, XL p. + 582 p. X: Hechos y Cartas de los Apóstoles - Apocalipsis de San Juan, II p. + 812 p.  Soberbia encuadernación en plena pasta española de época, con nervios y doble tejuelo. Cada tomo lleva la fecha de la impresión, que abarca el periodo de 1791 a 1793. Todos los cortes dorados y elegantes ruedas doradas en cantos y contracantos. Se conserva en excelente estado: apenas presenta leves rozaduras en el lomo —sin importancia— y algunos pequeños taladros de polilla, localizados sobre todo en los pies de cada lomo, que en ningún caso afectan al papel. El cartón, de altísima calidad, proporciona a la obra un tacto recio y firme. "Primera traducción castellana de la Biblia Vulgata. El Concilio de Trento prohibió leer las Sagradas Escrituras en lengua vulgar pero el Tribunal de la Inquisición en su Decreto de 20 de diciembre de 1782 toleraba las versiones si estas contaban con notas históricas y dogmáticas." "Esta primera edición es magnífica y su corrección honra a las prensas valencianas. Costó a los editores 16.000 rs. cantidad enorme si se considera el valor de la moneda en aquel tiempo. Su precio de salida era de 1300 reales sin láminas. Vendiéndose las láminas por separado al precio de 700 reales." Palau 28948asdas